Plans to renovate a well-known residence for artists, musicians, and writers in New York have met resistance from its eclectic clientele, as David Willis explains.