The Japanese Government is calling for a complete national rethink about attitudes to suicide in an effort to unravel centuries of social pressure and tradition.