As Chinese leaders fret about unrest sparked by rising unemployment, foreign companies may find that new rules on dismissals inhibit their cost-cutting.