British scientists have deciphered a mysterious ancient clay tablet and believe they have solved a riddle over a giant asteroid impact more than 5,000 years ago.