Further signs emerged that a pullback on lending by banks has pushed many European companies to the brink of collapse