The video content site has changed to a widescreen high-definition media player, but some users say the new look is 'distracting and annoying'